日本拳法　講武会館　ドイツ訪問　日独150周年記念

講武会館は現、ドイツ大使フォルカー・シュタンツェル閣下のご要請によ
り2010年10月16日以降から2011年12月31日までに開催される日独交流
150周年事業に正式に参加いたしました。

Kobu-Kaikan officially joined Germany and Japan in exchange for 150
years in business, which will be held before December31, 2011 from after
the date of October 16, 2010 at the requestof His Excellency our
present German Ambassador Dr.Volker Stanzel.

ドイツと日本は両国の外交関係樹立150周年を共に祝おうと、クリスティ
アン・ヴルフドイツ大統領と皇太子殿下の名誉総裁の下、日独両国で
2010年秋から2012年春にわたり多彩な記念
行事を実施し、要人訪問などを行っています。プロイセンの東方アジア遠
征団が1860年秋に現在の東京である江戸に到着し、翌61年に日本と修
好・通商・航海条約を結び、ここに両国の長年にわたる友好関係の礎が
築かれました。日独両国は、その歴史の中でさまざまな時期をくぐり抜け
、今日では経済大国に数えられています。また、両国は、経済、科学、政
治、文化の分野において互いに重要なパートナーであり、共通の価値観と
利害を分かち合っています。

Under the honorary president of the Crown Prince and Christian Wulff
of the German president, conducted the memorial event a variety of
over the spring 2012 from fall 2010 in Japan and Germany, so Germany
and Japan to celebrate together the 150th anniversary of the
establishment of diplomatic relations between the two countries We are
like people visiting. Friendly relations arrived in Edo in Tokyo, currently in
the autumn of 1860 the military expedition in Asia east of Prussia, signed
a treaty aviation, Trade and fly with Japan in 1961 the next day, over
the years the two countries here was built. Japan and Germany went
through at various times in its history, and today we are counted in
economic power. In addition, the two countries is an important partner
each other in the field of politics, culture, science and economy, we have
the right to share common values and interests.

名誉総裁

Honorary president

○子供のいじめ対策・護身術・女性のシェイプアップ・日本最古の総合格闘技・精神鍛錬・礼儀作法・日本拳法師範・指導員養成学校・講武会館大学校有り○
(日本拳法立川道場　日本拳法昭島道場　日本拳法池袋道場　日本拳法渋谷道場　日本拳法国立道場　日本拳法杉並道場　日本拳法品川道場　日本拳法品川・戸越道場日本拳法府中道場日本拳法長野道場　日本拳法埼玉八潮道場　日本拳法練馬道場　日本拳法名古屋道場　日本拳法青森道場　日本拳法小平道場　日本拳法小金井道場　日本拳法愛知県三河道場日本拳法富山県道場日本拳法神奈川道場
日本拳法国分寺道場　八王子・町田・東大和・小平・武蔵野・三鷹・板橋・日野・町田・港区・世田谷区　北区　足立区　葛飾区　中野区　新宿区　文京区　荒川区　江戸川区　墨田区　台東区　千代田区　中央区　江東区　港区　目黒区　大田区　他)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本拳法　講武会館広報部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.nihonkempo.com/

日本国/皇太子徳仁親王	ドイツ連邦共和国/クリスティアン・ヴルフ大統領
Japan/Crown Prince Naruhito	Germany/President Christian Wulff